Low FODMAP jalapeño cheddar muffins